TOTALMENTE PERSONALIZABLE
Personalice Stilus según sus intereses lingüísticos o los de su cliente
La tecnología de Stilus permite adaptar el comportamiento de las herramientas de revisión a las preferencias del usuario. Personalice Stilus según le convenga en cada momento y revise sus textos en función de estos intereses lingüísticos o su propio libro de estilo.
Opciones lingüísticas de revisión
Stilus le permite configurar las siguientes opciones lingüísticas:
Opciones de revisión ortotipográfica y de estilo.
| Parámetros | Descripción |
|---|---|
| Detección inteligente de palabras con prefijo | Permite reconocer palabras prefijadas. |
| Advertir de frases demasiado largas | Advierte de frases que exceden los 60 componentes léxicos (tokens) por frase. |
| Detección inteligente de nombres propios | Interpreta cuándo una palabra (o conjunto de palabras) puede ser nombre propio, a pesar de no estar incluida en la base léxica de Stilus. |
| Advertir de redundancias y usos abusivos | Detecta expresiones redundantes y otros usos que complican la lectura como el exceso de adverbios o preposiciones en la frase. |
| Advertir de errores de espaciado | Verifica el doble espaciado y la exigencia de separación o adyacencia entre signos ortográficos y entre signos y palabras. |
| Advertir de signos de porcentaje (%) sin espacio | La Academia obliga a incluir un espacio entre la cifra y el signo de porcentaje. No obstante, muchos medios y editoriales prefieren no seguir esta prescripción por cuestiones prácticas, por lo que Stilus ha optado por convertirla en un parámetro configurable. |
| Advertir de posibles reducciones consonánticas ps- | La Academia admite la reducción del grupo ps- en palabras con prefijo pseudo- u otras como psoriasis. La activación de este parámetro permitirá una revisión coherente del texto atendiendo a este aspecto. |
| Advertir de posibles reducciones consonánticas -ns- | La Academia admite la reducción del grupo -ns- en palabras que comienzan por trans- (salvo excepciones). La activación de este parámetro permitirá una revisión coherente del texto atendiendo a este aspecto. |
| Advertir de posibles reducciones consonánticas -bs- | La Academia recomienda la reducción del grupo -bs- en palabras como obscuridad, subscribir, substancia... La activación de este parámetro permitirá una revisión coherente del texto atendiendo a este aspecto. |
| Advertir de posibles reducciones consonánticas -st- | La Academia recomienda la reducción del grupo -st- en palabras con prefijo post-. La activación de este parámetro permitirá una revisión coherente del texto atendiendo a este aspecto. |
| Advertir de posibles reducciones vocálicas | La Academia admite la reducción de vocales dobles en palabras como portaaviones, contraargumento, sobreentender... La activación de este parámetro le permitirá ser coherente en la revisión del texto atendiendo a este aspecto. |
| Advertir de eliminación de tilde diacrítica en «sólo» | La Academia recomienda no acentuar el adverbio solo. No obstante, debido a lo polémico de la recomendación, Stilus ha optado por convertirla en un parámetro configurable. |
| Advertir de eliminación de tilde diacrítica en demostrativos | La Academia recomienda no acentuar los demostrativos pronominales. No obstante, debido a lo polémico de la recomendación, Stilus ha optado por convertirla en un parámetro configurable. |
| Verificar apertura y cierre de signos dobles | Comprueba que los signos de apertura se correspondan con su par de cierre en comillas, paréntesis, corchetes, signos de exclamación o interrogación, etc. |
| Advertir de combinaciones erróneas de signos de puntuación | Avisa sobre secuencias no permitidas de signos de puntuación. |
| Advertir de posibles alternativas a extranjerismos | Ofrece alternativas patrimoniales a voces extranjeras, extranjerismos adaptados, calcos semánticos, préstamos sintácticos, etc. |
| Advertir de posibles confusiones entre términos | Advierte de pares léxicos que suelen dar lugar a impropiedades semánticas. Por ejemplo: ojear vs. hojear, incierto vs. falso, infringir vs. infligir, etc. |
| Gestión inteligente de palabras entrecomilladas o en cursiva | Siempre que el código fuente lo permita, Stilus interpretará correctamente la cursiva o las comillas sobre voces extranjeras o palabras desconocidas. |
| Detección de varios errores en la frase |
En una frase con muchos errores (o palabras en otro idioma):
|
Variedades lingüísticas
| Parámetros | Descripción |
|---|---|
| Español de Hispanoamérica | Reconoce léxico hispanoamericano en general |
| Español del Caribe | Reconoce léxico del español de Cuba, Puerto Rico y República Dominicana |
| Español de México | Reconoce léxico del español de México |
| Español de Hispanoamérica meridional | Reconoce léxico del español de Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay |
| Español de Hispanoamérica septentrional | Reconoce léxico del español de Perú, Colombia, Venezuela, Ecuador y Bolivia |
| Español de Centroamérica | Reconoce léxico del español de Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua y Panamá |
Diccionarios
| Parámetros | Descripción |
|---|---|
| Ciencia y tecnología | Admite tecnicismos de ciencia y tecnología sobre: matemáticas, física, geometría, química, computación, electricidad, electrónica, audiovisual, industria, aeronáutica, construcción, metalurgia, náutica, etc. |
| Humanidades | Admite tecnicismos de humanidades sobre: filosofía, lingüística, literatura, mitología, historia, etc. |
| Economía | Admite tecnicismos económicos |
| Ciencias naturales | Admite tecnicismos de ciencias naturales sobre: geología, zoología, botánica, ecología, meteorología, astronomía, biología, medicina, farmacología, etc. |
| Ciencias sociales | Admite tecnicismos de ciencias sociales sobre: sociología, antropología, geografía, medios de comunicación, moda, gastronomía, toros, milicia, seguridad ciudadana, educación, cultura, religión, música, cine, arquitectura, pintura, fotografía, transporte, protección social, psicología, derecho, ocio, turismo, etc. |
| Deporte | Admite tecnicismos deportivos sobre: fútbol, baloncesto, balonmano, golf, tenis, ciclismo, automovilismo, motociclismo, etc. |
| Política | Admite tecnicismos políticos |
| Coloquialismos | Admite coloquialismos, vulgarismos y expresiones malsonantes |
| Arcaísmos | Admite arcaísmos y formas en desuso |
Idioma de la interfaz
También podrá configurar el idioma de interfaz en español o en inglés según la lengua en que prefiera que le guíe el asistente.
Diccionarios personales en los complementos de Stilus
Stilus para Word y Stilus para Word 365 incorporan un diccionario personal editable para añadir a su base léxica las voces que no reconozca a priori.
El botón de Macros personales en Stilus Macro permite añadir instrucciones de búsqueda y reemplazo no previstas a priori por Stilus con el fin de incorporarlas al proceso de Corrección rápida.
Stilus personalizado según su libro de estilo
Los criterios académicos son comúnmente aceptados por la generalidad de los hablantes, pero es habitual que las editoriales, los medios de comunicación y las grandes corporaciones deseen controlar la normalización de sus textos según las especificaciones de su propio libro de estilo (que no tienen por qué coincidir con las de la Academia). Organizaciones como el Grupo Prisa y Unidad Editorial ya han integrado en la revisión con Stilus sus propias normas lingüísticas. Si desea utilizar una versión de Stilus personalizada, o que incorpore su libro de estilo, infórmese sobre las soluciones corporativas de MeaningCloud.
Ya puede utilizar de forma gratuita el corrector de ortografía y gramática más valorado.